The combination of well-defined molecular cavities and chemical functionality makes crystalline porous solids attractive for a great number of technological applications, from catalysis to gas separation. However, in contrast to other widely applied synthetic solids such as polymers, the lack of processability of crystalline extended solids hampers their application. In this work, we demonstrate that metal–organic frameworks, a type of highly crystalline porous solid, can be made solution processable via outer surface functionalization using N-heterocyclic carbene ligands. Selective outer surface functionalization of relatively large nanoparticles (250 nm) of the well-known zeolitic imidazolate framework ZIF-67 allows for the stabilization of processable dispersions exhibiting permanent porosity. The resulting type III porous liquids can either be directly deployed as liquid adsorbents or be co-processed with state-of-the-art polymers to yield highly loaded mixed matrix membranes with excellent mechanical properties and an outstanding performance in the challenging separation of propylene from propane. We anticipate that this approach can be extended to other metal–organic frameworks and other applications.